Author(s): John Rigdon

Languages

Cebuano, ( AKA Bisaya / Sinugbuanon / Binisaya nga Sugbuanon) belongs to the Philippine branch of Malayo-Polynesian languages and is spoken by about 20 million people in the Philippines. It is most often referred to by most of its speakers simply as Bisaya. It is spoken mainly in the Central Visayas by the Bisaya people, and is also spoken in northeastern parts of Negros Occidental province, in southern parts of Masbate, in most of Leyte and Southern Leyte, in western portions of Guimaras, in parts of Samar, Bohol, Luzon, the Biliran islands, and in most parts of Mindanao. It is used as a lingua franca in the Central Visayas and in parts of Mindanao. The language is named after the island of Cebu, where the prestige register is spoken, and is also known as Bisaya, Binisaya, Binisaya nga Sugbuanon or Sinugbuanon. Cebuano speakers are known as Cebuano in Cebu, as Bol-anon in Bohol, as Kana in Leyte, and as Binisaga or Bisaya in Mindanao and Luzon. This dictionary contains 12,600 words in English and Cebuano. Also included is a guide to English and Cebuano pronunciation and grammar. --------------------- Pasiuna Cebuano, (AKA Bisaya / Sinugbuanon / Binisaya nga Sugbuanon) iya sa sanga sa Pilipinas sa Malayo-Polynesian nga mga pinulongan ug nga gisulti sa mga 20 ka milyon nga tawo sa Pilipinas. Kini labing kanunay nga nagtumong sa sa kadaghanan sa iyang mga mamumulong lamang sa ingon nga Bisaya. Kini gisulti nag-una sa sentral nga Visayas pinaagi sa Bisaya ang mga tawo, ug usab sa gisulti sa amihanan-sidlakang bahin sa Negros Occidental, sa habagatang bahin sa mga bahin sa Masbate, sa kadaghanan sa Leyte ug habagatan Leyte, sa kasadpang bahin sa Guimaras, sa mga bahin sa Samar, Bohol, Luzon, ang Biliran mga isla, ug sa kadaghanan sa mga bahin sa Mindanao. Kini gigamit ingon nga sa usa ka lingua franca sa sentral nga Visayas ug sa mga bahin sa Mindanao. Ang pinulongan ginganlan human sa isla sa Sugbo, diin ang mga dungog Register gisulti, ug nailhan usab nga Bisaya, Binisaya, Binisaya nga Sugbuanon o Sinugbuanon. Cebuano mamumulong mga nailhan nga Cebuano sa Sugbo, sama sa Bol-anon sa Bohol, ingon sa Kana sa Leyte, ug ingon Binisaga o Bisaya sa Mindanao ug Luzon. diksiyonaryo Kini naglangkob sa 12.600 mga pulong sa Iningles ug Cebuano. naglakip usab sa usa ka giya sa Iningles ug Cebuano paglitok ug gramatika.